jøtul m. (pl. jøtlar)
l. eit slag mannleg vette som er uhorveleg
stort og sterkt, rise (i folkesegner), Å, B. I formene: "jøtul"
(Ndm), "jøtel" (Vo), "jutul" (Austl), Å, (Nedre Tel, Tr, Ndm),
"jutuli" (Treungen i Tel), R, "jùtel" (SoFj), Å.
2. grov og styven kjempe-kar (i formi
"jutul" Stjør, Ndm, Roms), R.
3. tumsing (Treungen i Tel), R. Jfr. gn.
jǫtunn, d.s.
Um tilfanget:
Tilfanget kjem frå Grunnmanuskriptet hjå Universitetet i Oslo,
den gongen Universitetet i Oslo dreiv Språksamlingane og åtte Grunnmanuskriptet. Søkjesida deira låg ei stund nede både
tidt og ofte, og slik vart fyrsteutgåva av denne søkjesida til og lagt ein løynd stad på folk.uio.no (som var langt stødugare
en edd.uio.no) til eige bruk. Sidan tok Universitetet i Bergen yver Språksamlingane – og rettane til tilfanget, medan denne
søkjesida flutte til ordboki.no då folk.uio.no-tenesta vart lagd ned. Tilfanget skal vera likt, men framsyningi skil seg noko.
|
Jøtul (ø’), m. (Fl. Jøtlar), Jætte, Rise, Gigant. (I Folkesagn). Jøtul, Ndm. Jøtel, Voss; Jutul, Østl. Jutel (u’), Nordre Berg. Afvig. fra G.N. jötunn; Ang. eoten, eten; Eng. ettin. Nogle St. kaldet Rise (Risel, Rysel); jf. Gygr.
Um tilfanget:
Tilfanget kjem frå Norsk Ordbog av Ivar Aasen (gjevi ut i 1873). Fyrr hadde Universitetet i Oslo
ei netutgåva liggjande ute, men søkjesida gjekk
på ryggen ei stund etter at Språksamlingane vart førde yver til Universitetet i Bergen, og ingi ny sida er
komi upp der. Difor vart denne søkjesida til, bygd upp av nyo med di søkjesida til UiO alt var daud.
Tilfanget er bygt på ei digital utgåva av Norsk Ordbog som flaut umkring på netet i litt ulike
utgåvor. Me hev gjort sume rettingar i samsvar med papirutgåva frå 1873 og lagt på merknader i uppslag som
peikar til fyrre eller næste uppslaget.
|