Søkjesida til Grunnmanuskriptet (1935, rettshavar: Språksamlingane ved UiB) og Norsk Ordbog (1873, Ivar Aasen)
GM | Aasen |
---|---|
snø m. nedburd som lagar seg når temperaturen i lufti er
under frysepunktet og som er samsett av små, kvite krystallar; òg
um eit lag av sovoren nedburd på jordi. Å. - Ordet finst i ymse
former: "snø" (Austl o.fl.), Å, "snjo" (Nhl, Vo, Shl, Tel, Li, med
b. form "snjorinn" Har), Å, R, R3, NH. "snjou´e" (Åmli i
Rbg), "snøv" (Nfj); R3, "snjø" (Hal, Va o.fl.), Å, "snjöv" (Roms,
Ndm, Snm), Å, R, "snjor" (el. "snjor´e") (Tel, med b. form
"snjoren" og dat. "snjore" Set), "snor" (Tel), "snjov" "snjog",
"sjog" (Gbr), Å, "snóg" (NGbr, Seljord i Tel), R, "sjo" (sumst. i
Tel), "sny" (No, Trysil), Å. - Gn. snjár, snjór, snær m.
snø v. I. (dd) = snoa v. I. (Va). "Dæ snødde frå di",
det stod ein vindgufs frå det. Å.
Um tilfanget: |
Snjo, m. Snee, faldende Sneeflokker; ogsaa et Sneelag paa Jorden. Brugt i forskjellig Form: Snjo (Snioo), Voss, Hard. Shl. Tel., Snjor (eller Snjor’e), Sæt. Tel., Snor, Tel. (Tinn), Sjo (Hitterdal); Snjov, Snjog, Sjog, Gbr., Snjøv (ø’), Sdm., Snjø, Hall. Vald. og fl., Snø, Østl. og fl., Sny, Nordl. ogsaa i Østerd. (Trysil). G.N. snjó’r, snjá’r, snæ’r. (Gen. snjóvar). Ang. snáv, Ght. snéo, Goth. snaivs. Jf. Sv. snö, i Dial. snio, snjö, sniv, sny. Formen Snjor i Sætersd. vedbliver ogsaa om en Endelse tillægges; saaledes: Snjoren, og: i Snjore (Dativ); ligesaa: snjorutt, adj.
snoa, v.n. (ar),
1) lufte, blæse lidt; især om en kold Vind fra et Dalstrøg; s. Snoa, f. Temmelig alm. Sv. Dial. sno og snå). 2) snage, snuse efter noget. Sogn. Andre St. snaa. (Jf. snaala, snaassa, snopa). – Afvigende Former ere: snoga (lufte, blæse), Gbr., og snø (-r, dde), Vald. “Dæ snødde fraa di”: der stod en Luftning af det.
Snø, m.s. Snjo.
snø, v.n. (r, dde), lufte; s. snoa.
Um tilfanget: |